INSPEKTØR GADGET
UNDERVANNS-GADGET
Unna vei! Vekk med dere!
Ro dere ned, tullinger.
Unnskyld, doktor Klo. De startet.
Det holder! La meg få ønske dere velkommen-
-til MADs mest luksuriøse og farlige cruise-ubåt, Avskybåten.
Ja. Også onde genier trenger en ferie.
Vær så god, kos dere med alle dommedagsfasilitetene.
Magisk!
Abrakabang!
Selv om denne ubåten er et feriested for superskurker,-
-er den også vårt aller nyeste våpen.
Den har et kombinert solslukkings-, jordkjerneødleggelses-
-og svart hull-opprettelses-våpensystem.
Det kaller jeg praktisk.
Ja, jeg vet det. Det var jeg som designet det.
Jeg må logge av nå, for jeg skal... delta i en bowlingturnering.
Men dere er trygge i hendene på min onde stedfortreder.
Hva har du gjort?
Forlat ubåten! Gale tryllekunstnere først!
Slem MAD-katt! Alle de katteubåtkapteintimene, bortkastet.
Bortkastet!
Ja ja, videre til neste onde plan.
Hva med ond ballong-idéen?
Jeg gir ikke slipp på ubåten min. Få fatt i den, Talon!
Hei, MAD-katten senket den. Hun burde...
Greit, du vinner!
-Takk for undervannstreningen! -Bare hyggelig, Penny.
Hvis jeg ikke kan dele undervanns- kunnskapene mine med niesen min,-
-hvem kan jeg da dele dem med?
Oisann! En hval!
På Hovedkvarterets marineakademi hadde jeg hvalsang som hovedfag.
Med grunnfag i piggrokkestikk.
Kom igjen, Gadget-hvalprat.
Vi kommer i fred.
Kommunikasjonssvikt. Kom igjen, Gadget-hvalprat.
Hyggelig å møte deg, men vi må dra nå.
Ta det med ro, vi kan fortsatt være venner.
Hei sann, sjef. Du er på skattejakt igjen, ser jeg.
Oisann!
Sjef, du er en tryllekunstner!
MADs høyteknologiske luksusubåt-
-har nettopp gått ned omtrent to kilometer herfra.
Oppdraget er: Hev ubåten og bring den til Hovedkvarteret-
-før MAD får tak i den selv. Denne meldingen utsletter seg selv.
Skal bli, sjef.
La meg prøve. Abraka-oisann!
Hva skal MAD med en luksusubåt?
Godt spørsmål, Penny. Men et bedre spørsmål er:
Hva skal MAD med en luksusubåt?
Ser ut som vi har noen blindpassasjerer.
Ingen tegn til strøm.
Jeg gikk ned med flere skip ved marineakademiet.
Så jeg vet hvordan vi skal få fart på dette igjen.
Først må vi finne kontrollrommet.
Det burde være her.
Hvis jeg kjenner skip, og de kjenner meg,-
-så vil litt trykking på knapper få ubåten opp på et blunk.
Kom igjen, Gadget-knappefinner.
Jeg tror det er noen andre her. Hjernen, dette skipet er veldig ustabilt.
Prøv å passe på onkel Gadget mens jeg ser meg rundt.
Bra, Penny. Ikke la noen høre at du er her.
Ja, du hadde nok tapt ganske raskt i gjemsel.
Du må være raskere enn det, Talon.
-Nå kan du få gå planken. -Hva?
Greit, vi har ikke noen planke. Du tok poenget.
Du må nok bli bedre til å sikte.
Bli bedre til å sikte, sier du? Du er en perfekt målskive.
Så du henger bare rundt, Penny?
Her har vi det. Kom igjen, Gadget-lukeåpner.
Oisann!
Hvordan skal ubåten kunne flyte med så mange ledninger?
Jeg kjenner at ubåten begynner å virke!
Kom igjen, Gadget-dykkermaske.
Ubåten var akkurat her, ikke sant?
MAD må ha gjemt den.
Oisann! Han ser ut som en hyggelig type.
Kanskje han vet hvor ubåten er.
Kom igjen, Gadget-blekksprutprat.
Han sier det er her borte.
Du skulle ønske du hadde magnetiske støvler nå, ikke sant?
Kos deg med lekene dine. Jeg har en ubåt å heve.
Jeg er rett bak deg.
Kanskje litt for magnetiske.
Hvis jeg var kontrollrommet, hvor ville jeg ha vært?
Der er du!
-Det var litt verre. -Kanskje for deg!
Vi sees når jeg legger skuta til kai ved MAD-ubåtklubben.
De har gode kyllingpinner.
Kanonkule!
Du er ikke den eneste som har dykkerdrakt. Takk, professor von Slickstein.
Jeg lar deg ikke slippe unna så lett, Talon.
Strømmen er fortsatt borte. Kom igjen, Gadget-lommelykt.
Denne ubåten har jammen noen merkelige oppgraderinger.
Vent. Ikke nå!
Talon, jeg vet at svømming er veldig bra mosjon,-
-men jeg vil ha tilbake ubåten min nå!
Slutt på moroa, Penny. Onkel K venter.
Men her er en som kan holde deg med selskap.
Han har en gnistrende personlighet.
Det vet jeg alt om.
En gnistrende personlighet.
Glem det.
Hvordan får han alt det inn i et armbånd?
Denne greia er jammen lufttett. Sikkert en konstruksjonsfeil.
Kom igjen, Gadget-laser.
Jeg håper dette fungerer.
Ser ut som mitt leketøy tok knekken på ditt, Talon.
Hadde du det gøy med vennen min?
Kontrollpanelet har kortsluttet. Denne ubåten blir her.
Det er mitt problem. Her er ditt.
Du kan beholde denne skrothaugen! Kanonkule!
Jeg tok Talon, og panelet virker. To fluer med én ål.
Vi trenger bare en dytt for å komme i gang.
Jeg får prøve med løpefart. Full revers!
Penny, jeg tror ubåten tar inn vann.
-Nok en konstruksjonsfeil. -Den rikker seg ikke.
Vi trenger en skikkelig dytt, og det fort.
Jeg har det, onkel Gadget! Dra i gang den stilige hvalsangen!
Jeg kan ikke avslå en slik forespørsel. Kom igjen, Gadget-hvalsang.
Kom igjen, kom igjen, Gadget, kom igjen
Kom igjen, kom igjen, Gadget, Gadget
Kom igjen, Gadget, Gadget, kom igjen
Vi klarte det! Ubåten beveger seg!
Hurra!
Bra jobbet, Gadget.
Skannerne viser at ubåten bør kunne holde det gående helt til Hovedkvarteret.
Takk, sjef. Marinetreningen min kom virkelig til nytte nå.
MAD-katt, du burde prøve denne quinoa- og grønnkålsmoothien.
Den er bombe!
Hvilken overraskelse. Du mislyktes igjen, Talon.
-Klarte du i det miste å redde noe? -På en måte.
Neste gang, Gadget! Neste gang!
GADGETATOREN
Og hold, og slipp.
Husk, yoga holder deg smidig og fokusert.
Perfekt trening for agenter i alle aldre.
Og det går helt fint hvis dere skulle lage noen lyder. Det er helt naturlig.
Oisann! Penny, hva gjør du og Hjernen på toalettet?
Dette er ikke toalettet, onkel Gadget. Vi har en yogatime.
Jeg er faktisk ekspert på yoga.
Flott. Hvis du bare kan...
Hjelpe til å lede timen? Absolutt!
Vi begynner med en enkel ryggstrekk. Bare bli med!
Nå når vi har varmet opp, skal jeg vise favorittøvelsen min.
Kom igjen, Gadget-hoppende nise.
Det blir visst bare deg og meg, Penny. Sikkert like greit.
Den hoppende nisen er ganske avansert.
-Sjef! -Gadget.
Dette er ikke toalettet, hvis det var det du så etter.
Nei, jeg så etter deg. Du har et nytt oppdrag.
El Pecho, verdensmesteren i bryting, har en kamp i kveld i Mexico.
Vi tror at MAD kan være ute etter mesterskapsbeltet hans.
Gi deg ut for å være trener, og pass på beltet.
Meldingen utsletter seg selv.
Du kan regne med meg, sjef. Inspektør Gadget er alltid på vakt.
Apropos, hvor er toalettet?
Her er det!
El Pecho skal bryte om mesterskapsbeltet sitt mot utfordreren,-
-Gluteus Cheekster.
El Gecko virker tøff, men stiv.
Akkurat en sånn type som vil ha nytte av bøy og tøy.
La oss se etter spor.
Der har vi Cheekster.
Ifølge Kodeksen min er Cheekster en juksemaker.
Han er kjent for å vinne ved hjelp av skitne knep.
Så hvorfor vasker de dem ikke?
Og der har vi El Pecho. Det beltet skinner som en sol!
Ja, men det duger ikke til å holde buksa oppe.
Lurer på hva det er laget av.
Min ekspertvurdering: helt klart et beltelignende materiale.
Vel, jeg får holde meg smidig med noen strekkøvelser.
Det løser opp anspentheten.
Ja, nå kjenner jeg det.
Kom igjen, Gadget-komplisert yogaøvelse.
Hjernen, bli hos onkel Gadget.
Jeg ser hva jeg kan finne ut om beltet.
Beltet er laget av obskurium, det blankeste metallet som finnes.
Men hva skal MAD med obskurium?
Og hvorfor vil vi ha obskurium?
Jeg skal montere det på refleksjonsplaten og lyse opp månen.
Da blir det fullmåne hele tiden.
Det er jo ikke latterlig.
Folk vil få søvnmangel, og snart blir det kaos.
Jeg får verdensherredømme. Og varulvene blir aldri normale igjen.
Med mindre det er overskyet, eller de har gardiner.
-Hva sa du? -Ingenting.
Beltet er så godt som ditt.
Cheekster vil slå El Pecho uten problemer. Å, ja!
Du er veldig entusiastisk.
For å være sikker på at du vinner, har jeg sendt deg noe. Åpne skrinet.
Nå har Cheekster pyntesaker!
Når kampen begynner, trenger du bare å slå "armbåndene" sammen, og...
Da blir det lysshow! Å, ja!
Å, ja!
Ja, det burde fungere.
-Og så bør vi slutte å si "å, ja". -Å, ja!
Hvor er El Borquo på vei?
Kom igjen, Gadget-rulleskøyter.
Godt treff. Åpenbart en bryter. Bare gå forbi.
Du, derimot, er ingen bryter.
Kul bukse. Sømmen er fin. Fortsatt nei!
Kom tilbake!
Herr El Gasso!
Slapp av, vi løsner opp på rekordtid. Kom igjen, Gadget-tøyere.
Sånn, ja. Husk å puste, El Campo.
-Det er El Pecho! -Strålende.
Oisann! Flere brytere som varmer opp. Du har kommet til rett sted.
Jeg hjelper deg med å tøye ut om et øyeblikk.
Finalekampen begynner snart. MAD må være her et sted.
Flott, det er Penny. Og hun er like i nærheten.
Jeg får vel gå og stoppe henne igjen.
-Hvem er det? -Hva mener du?
-Det er Penny, Gadgets niese. -Hvem?
-Jeg slåss mot henne hele tiden. -Du prater tull.
Du tuller! Penny, jenta som har ødelagt oppdragene våre en million ganger.
Jeg vet ikke hva det er du er så opphengt i,-
-men du må se til at Cheekster er klar for kampen sin.
Jeg vil ha det mesterskapsbeltet.
Penny...
Slapp av, El Camino. Du vil ikke bli anspent igjen.
Det kaller jeg avslappet.
Så det er dette MAD driver med. Hvis de bruker metallet fra beltet,-
kan de lage fullmåne hele tiden, og ingen kommer til å få sove.
Med mindre det er overskyet, eller de har gardiner.
Det var akkurat det jeg sa. Og må jeg legge til: Har deg!
Jeg ville ikke akkurat ha sagt "har deg".
Greit. Nå høres "har deg" mer riktig ut.
Jeg må forberede meg til kampen.
Nå skal jeg bare vise deg favorittøvelsen min.
Kom igjen, Gadget-hoppende nise.
Ryggen min! Jeg kan ikke bevege meg!
Ta det med ro, det er helt normalt.
Høres ut som kampen din begynner.
Men jeg kan ikke engang stå. Hvordan skal jeg kunne bryte?
Det går bra. Jeg kan vise folk noen øvelser til du er klar.
Men jeg bør ta med meg dette, for å passe på det.
Vet du, El Puerco, dette beltet er veldig tungt.
Det er ikke bra for ryggen din.
Slutt å sprette rundt, så er dette over på en straks.
Nei. Og hvem sier "på en straks"? Du høres ut som onkelen min.
Kom igjen, Talon-tyggegummipistol.
Kom igjen.
Samme det. Jeg tar deg neste gang.
Og nå begynner du å høres du ut som din onkel.
Der gikk du for langt. Jeg skal ta deg!
Slapp av, folkens, dette går bra. Jeg har trent mesteren.
Han var i overraskende dårlig form.
Han har gått med dette latterlig tunge beltet.
Ikke bruk slike tunge belter.
Cheekster vil ha det beltet! Å ja!
Min gode mann, du vil ikke ha dette beltet. Tro meg.
Det ødelegger ryggen.
-Ikke rør deg. -Ikke rør deg, du.
Slipp føttene mine!
Jeg slipper når du vasker sokkene dine. Som åpenbart aldri skjer.
Jeg kaller dette albuevrikking.
Og Cheekster kaller dette å slenge en kropp.
-Jeg tror ikke du gjør det riktig. -Å ja!
Slipp meg!
-Hva gjør du nå? -Se og lær.
Å, ja!
Cheekster er slått ut! Å nei!
-Ser ut som en lagkamp. -Sett i gang.
Å, ja!
Vent litt. Først må jeg vise deg favorittøvelsen min.
Kom igjen, Gadget-hoppende nise.
Cheekster vurderer å skifte jobb.
Dette er ikke rett.
Bare noen små justeringer, så er du så god som ny.
Kom igjen, Gadget-tøyere.
Jeg må stikke!
Ryggen min. Den er i orden. Takk, amigo.
Jeg klarer det ikke! Jeg gir meg! Nåde, nåde!
Er demonstrasjonen vår over alt?
Takk! Takk!
Jeg håper alle sammen lærte noe!
Hasta luego, Penny.
Jeg håper rakettstøvlene dine svir sokkene dine.
Takk for at du forsvarte beltet mitt, min venn.
Ingen årsak, El Gazpacho. Ta det, men vær forsiktig.
Det er tortur for ryggen.
Gratulerer, Gadget. Du har gjort det igjen.
Takk, sjef. Vet du, du ser litt anspent ut.
Litt bøy og tøy hjelper deg å slappe av.
Det er ikke bra.
Nei! Jeg skal ta deg neste gang, Gadget!
Tekst: Karoline Aastrup BTI Studios